well well is that time of the month again❢ a new monthly favourite is here❢
april passed by really fast, right? I can't believe tomorrow will be a new month..
Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
bueno bueno otra vez es ése momento del mes❢ un nuevo monthly favourite está aquí❢
abril pasó muy rápido, cierto? no puedo creer que mañana ya sea un nuevo mes..
before april ends I finished another book and I'm in shock❢ it was ohgods awesome..
okay okay, enough of that.. today's entry is about Poupée.. you already know what does this thing go about.. so let's start❢ ∩__∩
antes de que abril termine por fin terminé de leer otro libro y sigo en shock❢ estuvo ohgods fantástico..
okay okay, suficiente de eso.. la entrada de hoy es acerca de Poupée.. ya saben de que va esto.. así que comencemos❢ ∩__∩
creo que fue la primera sombrilla que compré.. pero no recuerdo muy bien.. me gusta como se ve todo el conjunto❢
19 - this outfit has that marine look that looks absolutely cute
éste atuendo tiene ése toque marino que se ve absolutamente lindo
18 - another marine outfit :P I fell in love with that pretty dress since the first time I saw it❢
otro look marino :P me enamoré del vestido desde que lo vi por primera vez❢
17 - simple but cute *-* I love purple❢
simple pero lindo *-* amo el morado❢
éste fue mi primer evento de ropa de habitación.. amo lo lindo que se ve
15 - not a big fan of that event, neither of that dress, but the colour caught my eye; after a while I sold the dress, hair accessory and the hand thing.. I never tried to get them back though..
no fui una fan de ése evento, tampoco de ése vestido, pero el color me atrapó; después de un tiempo vendí el vestido, el accesorio de pelo y la cosa de la mano.. creo nunca intenté comprarlos nuevamente..
14 - I don't know why, but I love that school dress❢ it looks very very pretty
no sé por qué, pero me encanta ése vestido escolar❢ es muy muy lindo
13 - that zoo event was very cute *-* I liked that dress.. sadly I sold it time efter and I never saw it again at the market u﹏u
el evento de zoológico fue bastante lindo *-* me gustaba ése vestido.. tristemente lo vendí tiempo después y nunca lo vi otra vez en el market u﹏u
si, ése evento nuevamente.. me gustó más el atuendo de catarina/mariquita.. igual lo vendí tiempo después :P
11 - I don't know why, but I like how that outfit looks❢ it's simple but very pretty.. plus I love that white dotted black hoodie *-*
no sé por qué, pero me gusta como se ve todo el conjunto❢ es simple pero muy lindo.. además me encanta esa sudadera negra con puntos blancos *-*
10 - I really love how pastel pink and pastel blue look like together❢ plus the little deer is just too cute *-*
de verdad amo cómo se ven el rosa pastel y el azul pastel juntos❢ además el pequeño ciervo se ve tan lindo *-*
9 - ohh the Secret World event was too cute❢ it was inspired in Alice in Wonderland as you can see *-* all the dresses were too pretty.. and I got the 4 complete outfits.. I think that red one matched perfect with my bunny bag❢
ohh el evento del Mundo Secreto fue super lindo❢ como pueden ver estaba basado e Alicia en el País de las Maravillas *-* todos los vestidos eran tan hermosos.. y tuve los 4 conjuntos completos.. creo que éste rojo combinó perfectamente con mi bolsa de conejo❢
uhm.. apenas me di cuenta que elegí el mismo outfit (con pequeñas diferencias) dos veces para el mismo mes u﹏u que pena❢ pero me gusta ese vestido azul..
7 - I love those leggings❢ they are galaxy printed and the shade of purple is awesome *-*
amo esos leggings❢ son de estampado de galaxia y el tono de morado es asombroso *-*
6 - well, I love black and I think it looks very pretty even if it is simple and not complicated at all.. plus I love that wig❢
bueno, amo el negro y creo que luce bastante lindo incluso si es simple y nada complicado.. además amo esa peluca❢
5 - again the Secret World event.. but a different background and dress.. I love that colour combination❢
otra vez el evento del Mundo Secreto.. pero con un paisaje y un vestido diferente.. amo esa combinación de colores❢
si, amo ese toque gótico que tiene este conjunto.. amo el vestido lolita y el bolso❢ las botas son hermosas y ohh todo en él es perfecto ❤
3 - this one looks a lot like #4 but there are differences.. I like so much this colour❢ I love how burgundy and black look together..
éste se parece bastante al anterior pero hay diferencias.. me encanta éste color❢ amo como se ven el borgoña y el negro juntos..
2 - I don't really know what do I like about this one.. the dress? the fact that the boots match perfectly with it? or maybe is because my doll looked so damn cute?
no sé que es lo que me gusta de éste.. el vestido? el hecho de que las botas combinen perfectamente con él? o quizás porque mi pupe lucía bastante linda?
1 - and finally here is it❢ my favourite from april❢ I love pastel colours and I always think they are perfect for easter.. I love all the bunnies' I put it there :P
y finalmente aquí está❢ mi favorito de abril❢ amo los colores pastel y siempre los he asociado con la pascua.. amo todos los conejitos que puse ahí :P
well, that's it.. my favourite dress-ups from april.. is a shame that PG died and that I didn't had the opportunity to have the 2015 outfits.. but gladly I saved a lot of snapshots for the upcoming entries :P
bueno, esos fueron mis dress-ups favoritos de abril.. es una pena que PG haya muerto y que no tuve la oportunidad de tener los conjuntos de éste año.. pero afortunadamente salvé algunas imágenes para futuras entradas :P
that was all for now.. as always thanks for reading/passing by❢ ∩__∩
eso fue todo por ahora.. como siempre gracias por leer/pasar❢ ∩__∩
Cya' *❤
