sábado, 28 de febrero de 2015

❥Poupée ~ monthly fav: February ⊹

Hello cutiepies❢ ◕‿‿◕ 
I know I haven't edited the past entries yet.. is just that I've been doing another things (like reading and being lazy..) but I promise I'll do it soon❢

Hola❢ ◕‿‿◕ 
sé que aún no he editado las entradas anteriores.. es sólo que he estado haciendo otras cosas (como leer y ser un tanto floja) pero prometo hacerlo pronto❢

okay, you know I said I was going to do this entry every month.. but, thanks to the news about pupe I don't know if I shall continue doing them.. we'll see..

ya saben que dije con anterioridad que haría éstas entradas cada mes.. pero, gracias a la nueva noticia acerca de pupe no sé si debería continuar.. ya veremos..

so, about poupée.. yesterday I woke up with sad news: Poupée Girl is closing (definitely) its doors on march 31st :(
as you maybe know (thanks to my previous entries about PG), the game was "on a break": they stopped making new stuff and administrating it since 2013 (maybe june? if my memory is good)..

así que, acerca de pupe.. ayer me levanté con la triste noticia: Poupée Girl va a cerrar (definitivamente) sus puertas el 31 de marzo :(
quizás ya saben (gracias a mis entradas pasadas acerca de PG) que el juego estaba como en un "descanso": pararon los nuevos eventos/items y también dejaron de administrarlo desde el 2013 (junio quizás, no recuerdo bien)..

a lot of users are already selling their items on the market; others decided to leave now and others, like me, decided to play until the very end u﹏u
I'm gonna keep on uploadig the items I already have edited..

bastantes usuarias(os) estan vendiendo sus items en el market; otras decidieron irse de una vez y, otras, como yo, decidimos jugar hasta el final u﹏u
así que continuaré subiendo las fotos de cosas que ya tengo editadas..

well, I think we all knew (or imagined) this was coming, it was just a matter of time for it to come, but we had that little hope that PG was going to re-born.. sadly, it is gonna end.. pupe's time is over now..
and I'll miss the game so much❢ I've been in there since 2008 T__T like 6 years and a half.. almost 7..
of course I feel sad and, at the same time I feel thankful.. thanks to pupe I met incredible and amazing people

bueno, creo que ya todas lo sabíamos (o lo imaginábamos) que esto sucedería tarde o temprano.. sabíamos que el día llegaría, era sólo cuestión de tiempo.. pero aún teníamos un poco de esperanza, que quizás volvería a ser lo de antes.. tristemente no es así y cerrará en unos días..
y obviamente extrañaré el juego❢ he estado ahí desde el 2008 T__T algo así como 6 años y medio, casi 7..
claro, me siento triste y, al mismo tiempo, me siento agradecida.. gracias a pupe conocí personas increíbles

okay, sorry about that.. is just that I'm still shocked and sad.. my beloved game is gonna close forever in a few days T__T so you better be ready for a lot of pupe themed entries this month..

disculpen eso.. es sólo que sigo en sock y triste.. mi querido juego va a cerrar para siempre T__T así que prepárense para las entradas que vienen acerca de PG..

we better start now with the entry❢

mejor comencemos con esta entrada❢


as you know I joined PG on 2008 but my first february in there was 2009..

como ya saben, he estado en PG desde 2008, pero mi primer febrero fue el de 2009..

lunes, 23 de febrero de 2015

☁we say 'not today' *❄

"BE SOFT, KIND AND LOVING.
BUT ALSO TAKE NOBODY'S SHIT"
-found on tumblr.

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ 
I hope you had an amazing weekend❢
I wanted to update before, but I was too lazy to do it plus I forgot it ∩__∩' I'm gonna start editing the past few entries soon..
and, about the title, I know it doesn't match the entry.. but I was thinking about Game of Thrones :P

Hola❢ ◕‿‿◕ 
espero que tuviesen un estupendo fin de semana❢
quería hacer esto antes, pero o no tenía ganas o se me olvidaba ∩__∩' juro que comenzaré a editar las entradas que tengo pendientes..
y, acerca del título, sé que no va con el tema de la entrada.. pero estaba pensando en Game of Thrones :P

in this new entry I'm finally gonna show you how cold was the weather some days ago, how it rained sooo hard that we had some hail (not snow ahem)..

en esta nueva entrada por fin les mostraré lo fuerte que llovió, incluso hubo granizo (no nieve eh) y el frío que se sentía..

right now is very very hot❢ it definitely does not look like winter T___T the weather is crazy❢ one day cold, the next one hot.. ohmygods

ahora mismo se siente demasiado calor❢ definitivamente no parece invierno T___T el clima está loco❢ un día es frío y al siguiente caluroso..

anyway, we better start with this ∩__∩

comencemos con la entrada ∩__∩





miércoles, 18 de febrero de 2015

❀ maybe I'm a little bit addicted ..☣

"SHE WAS LIKE THE SEA ON A STORMY DAY.
SHE COULD ONLY DESTROY."
-found on tumblr.

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ 
I hope you're doing great❢ finally I can say I'm feeling good :P these past few days I've been a little bit lazy but here I am makig a new entry ∩__∩

Hola❢ ◕‿‿◕ 
espero estén genial❢ finalmente puedo decir que me siento bien :P estos últimos días he estado un poco floja pero aquí estoy para una nueva entrada ∩__∩

today I'm gonna show the stuff I got past month and I didn't post I don't know why.. maybe I forgot or maybe I didn't have good pictures..
whatever, I was going to make the entry with the pictures I took past week after the storm.. but I'm lazy, so it'll have to wait..

hoy voy a mostrar las cosillas que compré el mes pasado y que no subí antes, no sé por cual motivo o razón.. quizás lo olvidé o no tenía buenas fotos..
como sea, iba a hacer la entrada con las fotografías que tomé la semana pasada después de la tormenta.. pero no tengo ganas, así que será para la próxima :P

we better start with today's entry❢

mejor empecemos con la entrada de hoy❢


well, as the title says, I think I'm addisted.. to what? nail polishes❢
lately I've been getting tons of them x﹏x maybe I should stop a little.. but I can't❢

como el título lo dice, creo que me estoy volviendo un poco adicta, a qué? esmaltes de uñas❢
últimamente he conseguido (ya sea que yo los compro o me los compran :P) varios x﹏x tal vez debería parar un poco.. pero al parecer no puedo❢


sábado, 14 de febrero de 2015

[ღ] be my bloody valentine♡

"HONESTLY, I DON'T NEED SOMEONE WHO SEES THE GOOD IN ME.
I NEED SOMEONE WHO SEES THE BAD IN ME AND STILL WANTS ME."
-found on tumblr.


Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ 
first of all, happy valentine's day❢ you know I don't like it x﹏x but I consider this day the anniversary of the blog.. so as always, I'm here making a new entry ∩___∩

Hola hola❢ ◕‿‿◕ 
antes que nada, feliz San Valentin❢ ya saben que no me gusta x﹏x pero considero este día como el aniversario del blog.. así que, como siempre, estoy aquí haciendo ua nueva entrada ∩___∩

I know I've been busy and away from here.. but I promise that'll change soon
right now it's very very cold; the weather in my city has been like that the past few days (I'm freezing❢) and I don't feel full of energy that's why I'm being lazy..

sé que he estado ocupada y alejada de esto.. pero prometo que eso cambiará
ahora mismo el clima se siente bastante frío, bueno, así ha estado desde hace unos días (me estoy helando❢) y no me siento llena de energía.. quizás es por eso que he estado  de floja..

okay, let's start with this lovely entry ∩___∩

bueno, comencemos con la entrada ∩___∩



miércoles, 11 de febrero de 2015

♥~ loves me.. loves me not..❣

"THERE'S SOMETHING DISTURBING ABOUT
RECALLING A WARM MEMORY AND FEELING UTTERLY COLD."
-Gillian Flynn ~ Gone Girl

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ 
woo a lot of time without updating❢ one week ago to be exact.. is just that I've been busy and lazy..
I wanted to update yesterday but I was without internet 'cause it was raining really hard u﹏u

Hola hola❢ ◕‿‿◕ 
vaya, mucho tiepo sin nuevas entradas❢ una semana para ser exacta.. es sólo que he estado ocupada y, si, he estado de floja..
quería venir a actualizar ayer pero me quedé sin internet ya que estaba lloviendo u﹏u

okay, I'm finally here to edit❢ I know I've been away from here, but I promise I'll do my best to always bring you the complete entries when I post them :P

finalmente estoy aquí para hacer esto❢ sé que he estado algo alejada pero prometo mejorar y hacer las entradas completas a tiempo :P

to be honest, this was going to be a different entry.. I wanted to show you how hard the rain was but I don't have the pictures right now.. so I'm gonna do that entry soon ∩___∩'
let's start then❢

para ser honesta, iba a hacer la entrada completamente diferente.. quería mostrarles que tan fuerte llovió pero aún no tengo las fotos editadas/listas.. así que la haré pronto ∩___∩'
empecemos entonces❢


as I said before, I still have some pictures of the items I got after xmas and/or new year.. and I'm gonna keeping up showing them, this time I'm bringing these..

como dije antes, todavía tengo fotos de las cosas que compré después de navidad y/o año nuevo.. seguiré subiendolas durante un tiempo, por ahora les traigo éstos..


miércoles, 4 de febrero de 2015

✯*not a satellite for sure ☄

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ 
I hope you've been doing great❢ I've been busy doing nothing LOL is just that I'm super lazy..
so, a new month is here.. ohh love is in the air, right? haha jk :P you know I don't like v-day.. but I'm wishing to make at least one entry for it.. we'll see..

Hola hola❢ ◕‿‿◕ 
espero que esten muy bien yo he estado algo ocupada haciendo nada xD bueno, la verdad sólo soy algo floja..
así que un nuevo mes está aquí.. ohh el amor está en el aire, cierto? sólo bromeo :P saben que no me gusta el día de San Valentín.. pero espero hacer por lo menos una entrada dedicada a él.. ya veremos :P

well, today I wanted to make a new entry to show you the stuff I told you I got after xmas (or new year? whatever..) 'cause I still have tons of them..
so let's start❢

bueno, el día de hoy les sigo mostrando las cosas que les había dicho con anterioridad que  conseguí después de navidad (o año nuevo) ya que aún tengo mucho que mostrar..
así comencemos