❥Poupée ~ monthly fav: April ⊹

Hello cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
well well is that time of the month again❢ a new monthly favourite is here❢
april passed by really fast, right? I can't believe tomorrow will be a new month..

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
bueno bueno otra vez es ése momento del mes❢ un nuevo monthly favourite está aquí❢
abril pasó muy rápido, cierto? no puedo creer que mañana ya sea un nuevo mes..

before april ends I finished another book and I'm in shock❢ it was ohgods awesome..
okay okay, enough of that.. today's entry is about Poupée.. you already know what does this thing go about.. so let's start❢ ∩__∩

antes de que abril termine por fin terminé de leer otro libro y sigo en shock❢ estuvo ohgods fantástico..
okay okay, suficiente de eso.. la entrada de hoy es acerca de Poupée.. ya saben de que va esto.. así que comencemos❢ ∩__∩

 

 

₪' not enough ..ﻬ

"WHAT SHE HAD REALIZED WAS THAT LOVE WAS THAT MOMENT
WHEN YOUR HEART WAS ABOUT TO BURST."
-The Girl with the Dragon Tattoo ~ Stieg Larsson

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
hope you're doing great❢
well, I was supposed to make an entry today.. but I totally forgot it ∩__∩'

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que se encuentren muy bien❢
se suponía que haría la entrada hoy.. pero lo olvidé ∩__∩'

luckily I finally came to edit this :P
I don't have so much to say.. only that today I'm going to show some stuff I got time ago but for some reasons I forgot to upload them before..

afortunadamente al fin vine a editar esto :P
no tengo mucho que decir.. sólo que hoy les mostraré algunas cosillas que tengo desde hace un tiempo pero que por algunas razones no las subí antes..

so, let's start❢ ∩__∩

así que comencemos❢ ∩__∩

❧already bitten ︸

"WORRY ABOUT STAYING ALIVE FIRST.

THEN WORRY ABOUT HOW YOU'RE GOING TO LIVE."

-Vampire Academy 04: Blood Promise - Richelle Mead

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
I hope you're doing great❢ I'm still a little bit sick.. but definitely I'm feeling better now ∩__∩ I wanted to update this yesterday, but I was busy reading.. and when I remembered about this well, it was already midnight, so.. I thought it was going to be better if I'd do it at afternoon/night :P

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que se encuentren genial❢ yo aún estoy un poco enferma.. pero definitivamente me siento mejor ∩__∩ quería hacer la entrada ayer, pero estaba ocupada leyendo.. y cuando lo recordé ya era media noche.. así que pensé que sería mejor si lo hiciera en la tarde/noche :P

wow april is passing by so fast❢ and I still have so many things I want to upload >﹏<

wow abril está pasando muy rápido❢ y todavía tengo muchas cosas que quiero subir >﹏<

well, honestly I wanted to make this entry different.. but I changed my mind at the end..
so we shouldn't waste time.. let's start this ∩__∩

bueno, honestamente iba a hacer una entrada difrente.. pero al final cambié de opinión..
no gastemos tiempo.. empecemos con ésto ∩__∩

✣ okay.. now it's hot.. ~☀

"YOU WILL LOSE WHAT YOU VALUE MOST,

SO TREASURE IT WHILE YOU CAN."

-Vampire Academy 03: Shadow Kiss ~ Richelle Mead

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
I hope you're doing great❢ I can't say I'm good.. I'm sick x__x and I feel terrible❢
but I'm here for a new entry ∩__∩

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que estén genial❢ yo por mi parte no puedo decir lo mismo.. estoy enferma x_x y me siento horrible❢
pero aquí estoy para una nueva entrada ∩__∩

honestly, I didn't know which pictures to post today.. but finally I wisely decided what to talk about..
the past days I've been reading (yay❢).. as you know one of my plans was to read, at least, one book per month.. but sadly on march I was too busy with PoupéeGilr that I didn't read❢ it was strange and kinda frustrating u﹏u

honestamente no sabía que fotos subir hoy.. pero finalmente decidí de que iba esto..
los pasados días he estado ocupada leyendo como saben uno de mis tantos planes es leer al menos un libro al mes.. tristemente en marzo estaba muy ocupada con PoupéeGirl que no pude leer❢ fue extraño y algo frustrante u﹏u

now I want to read, at least, 3 books this month ◕‿◕ and I already finished one❢
okay okay.. too much excitement, right? we better start this now ∩__∩

ahora quiero leer por lo menos 3 libros este mes ◕‿◕ y ya terminé uno❢
bueno bueno.. creo que estoy muy emocionada con eso, cierto? mejor comencemos ∩__∩

✈ flying high ♒*

"TRY NOT TO FEEL JEALOUS ABOUT THINGS, OR PEOPLE, OR PLACES.

IT'S TOXIC. JUST KEEP LIVING. YOU WILL FIND YOUR HAPPINESS."

-found on tumblr.

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
hope you're having a good day 'cause I'm not having one.. I'm getting sick T__T my throat burns x﹏x damnit..

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que estén teniendo un buen día ya que yo no lo tengo.. me estoy enfermando T__T siento como que me garganta quema x﹏x

well, I've been a little bit busy: I'm editing the past entries (I haven't finish them yet.. but soon❢), I'm also playing on FB (yeah, I went crazy with Cafeland..) and also, I've been playing on stardoll (as the link, hopefully, says my username is lkhaleesi).. at the begining I found it boring but now I think I'm a little bit addicted u﹏u

bueno, he estado un poco ocupada: he estado editando algunas de las entradas pasadas (aún no termino, pero espero hacerlo pronto❢), también he estado jugando como loca en FB (Cafeland..) e igual me he vuelto un poco adicta a stardoll (espero que el link funcione bien, mi nombre de usuario es lkhaleesi).. al principio pensé que era un poco soso pero ahora no me puedo despegar u﹏u

anyway, today I'm gonna show you some pics I had since more than one month ago❢ is just that I forgot or was too busy with another things to upload them.. so, let's start ∩__∩

como sea, hoy vengo a mostrar unas fots que tengo desde hace más de un mes❢ es sólo que olvidaba subirlas o simplemente estaba ocupada con otras cosas.. así que comencemos ∩__∩

okay, on february there was an "expo" about the 100 anniversary of the Mexican Armed Forces..
~ The Mexican Armed Forces include the Mexican Army and the Mexican Navy

bueno, en febrero hubo un tipo expo acerca del 100 aniversario de las Fuerzas Armadas de México..
~ Las Fuerzas Armadas de México comprenden el Ejército Mexicano y la Marina Mexicana

 

my favourite picture shows as a background the Mexican flag

and the Cathedral of the state..

mi foto favorita muestra de fondo la bandera de México

y la Catedral del estado..