Hello cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
I know I haven't edited the past entries yet.. is just that I've been doing another things (like reading and being lazy..) but I promise I'll do it soon❢
Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
sé que aún no he editado las entradas anteriores.. es sólo que he estado haciendo otras cosas (como leer y ser un tanto floja) pero prometo hacerlo pronto❢
okay, you know I said I was going to do this entry every month.. but, thanks to the news about pupe I don't know if I shall continue doing them.. we'll see..
ya saben que dije con anterioridad que haría éstas entradas cada mes.. pero, gracias a la nueva noticia acerca de pupe no sé si debería continuar.. ya veremos..
so, about poupée.. yesterday I woke up with sad news: Poupée Girl is closing (definitely) its doors on march 31st :(
as you maybe know (thanks to my previous entries about PG), the game was "on a break": they stopped making new stuff and administrating it since 2013 (maybe june? if my memory is good)..
así que, acerca de pupe.. ayer me levanté con la triste noticia: Poupée Girl va a cerrar (definitivamente) sus puertas el 31 de marzo :(
quizás ya saben (gracias a mis entradas pasadas acerca de PG) que el juego estaba como en un "descanso": pararon los nuevos eventos/items y también dejaron de administrarlo desde el 2013 (junio quizás, no recuerdo bien)..
a lot of users are already selling their items on the market; others decided to leave now and others, like me, decided to play until the very end u﹏u
I'm gonna keep on uploadig the items I already have edited..
bastantes usuarias(os) estan vendiendo sus items en el market; otras decidieron irse de una vez y, otras, como yo, decidimos jugar hasta el final u﹏u
así que continuaré subiendo las fotos de cosas que ya tengo editadas..
well, I think we all knew (or imagined) this was coming, it was just a matter of time for it to come, but we had that little hope that PG was going to re-born.. sadly, it is gonna end.. pupe's time is over now..
and I'll miss the game so much❢ I've been in there since 2008 T__T like 6 years and a half.. almost 7..
of course I feel sad and, at the same time I feel thankful.. thanks to pupe I met incredible and amazing people
bueno, creo que ya todas lo sabíamos (o lo imaginábamos) que esto sucedería tarde o temprano.. sabíamos que el día llegaría, era sólo cuestión de tiempo.. pero aún teníamos un poco de esperanza, que quizás volvería a ser lo de antes.. tristemente no es así y cerrará en unos días..
y obviamente extrañaré el juego❢ he estado ahí desde el 2008 T__T algo así como 6 años y medio, casi 7..
claro, me siento triste y, al mismo tiempo, me siento agradecida.. gracias a pupe conocí personas increíbles
okay, sorry about that.. is just that I'm still shocked and sad.. my beloved game is gonna close forever in a few days T__T so you better be ready for a lot of pupe themed entries this month..
disculpen eso.. es sólo que sigo en sock y triste.. mi querido juego va a cerrar para siempre T__T así que prepárense para las entradas que vienen acerca de PG..
we better start now with the entry❢
mejor comencemos con esta entrada❢
as you know I joined PG on 2008 but my first february in there was 2009..
como ya saben, he estado en PG desde 2008, pero mi primer febrero fue el de 2009..
