Poupée ~ monthly fav: June

Hi cutipies❢
hope you're doing great❢ I've been a little bit busy these past few days.. and I feel like I don't have enough time to do all the things I have left to do.. but meh I'll do my best here to edit the entries that need to be edited..

Hola❢
espero que se encuentren genial❢ yo he estado un poco ocupada estos últimos días.. y siento que no tengo tiempo suficiente para hacer todo lo que tengo que hacer.. pero meh haré lo mejor que pueda para editar las entradas que lo necesiten..

okay, so, welcome to a new monthly favourite entry❢ woah, june came and went so fast.. the first half of the year is gone❢ oh, I wish PoupéeGirl could be still alive..

bueno, bienvenidas a una nueva entrada monthly favourite❢ woah, junio vino y se fue muy rápido, no? la primera mitad del año ya se acaba❢ oh, desearía que PoupéeGirl siguiera con vida..

anyway, I was seeing that most of the dress-ups for june look almost the same haha and I don't know why >__< I tried to put the ones that I liked the most (in some cases I put them 'cause they had an element from an event..) maybe that's why they look so similar :P

como sea, estaba viendo que la mayoría de mis dress-ups de junio lucen casi iguales haha y no tengo idea de por qué >__< traté de poner los que me gustaron más (en algunos casos los puse ya que tenían algún elemento de un evento..), quizás es por eso que se ven un tanto similares :P

well, I guess we better start with this

creo que mejor comenzamos con esto

 

 

DIY Exploding Box Card

"SHINING LIKE STARS 'CAUSE WE'RE BEAUTIFUL, BEAUTIFUL"

-Neon Lights ~ Demi Lovato

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
welcome to a new DIY entry❢ hope you're doing great ∩__∩ ❤ I've been busy as hell 'cause it's going to be my sister's birthday and, as you already guessed, I made something special for her: an Exploding Box Card❢

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
bienvenidos a una nueva entrada DIY❢ espero que se encuentren genial ∩__∩ ❤ yo he estado algo ocupada ya que será el cumpleaños de mi hermana y, como quizás se hayan dado cuenta, hice algo especial para ella: unaCaja-Tarjeta Explosiva❢

I saw them like a year ago or maybe 2 years haha and I wanted to make one but I never decided to do it.. finally this is the year❢ I have to say at first I thought it was kinda complicated but then I realised it was not (well, not so much)

vi esta idea hace como 1 o incluso 2 años haha y quería hacer una pero jamás me decidí a hacerla.. por fin este es el año❢ debo decir que al principio pensé que era un tanto complicado pero después me di cuenta de que no lo era (mucho haha)

NOTE: as you already know, this is not a video tutorial, only pictures❢

NOTA: como saben, este no es un tutorial en video, sólo imágenes❢

so let's start then❢ ∩__∩

empecemos entonces❢ ∩__∩

✮⋆Exploding Box Card⋆✮

º flowing like hot chocolate «◆»

"I AM IN A MIXED MOOD, FLYING BEFORE THE FURY OF MY OWN DEVILS."

-Virginia Woolf in a letter to Vita Sackville-West

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
I hope you're doing great ∩__∩
well, I don't have so much to say but I noticed that I made the last entry on friday.. so I decided to make a new one :P

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que se encuentren bien ∩__∩
bueno, no tengo mucho que decir pero vi que había hecho la última entrada la hice el viernes.. así que decidí hacer una nueva :P

btw sorry for the title, it was the first thing that came to my head❢ :P

por cierto una disculpa por el título, fue la primera cosa que se me ocurrió❢ :P

uhm.. I also don't have something new to show but I saw I have some pictures I haven't uploaded yet, so I said  why not?

uhm.. además no tengo algo nuevo que mostrarles pero me acordé que tenía algunas imágenes que aún no he subido, así que dije ¿por qué no?

but we better start with this ∩__∩

pero mejor comenzamos con esto ∩__∩

this time I came to show you my super pretty dress❢ I got it a while ago (well, actually it has with me more than one month❢).. I wasn't in need of one but I liked it very much, so I decided to buy it :P

esta vez les mostraré mi hermoso vestido❢ lo compré hace un tiempo (de hecho tiene conmigo más de un mes❢).. la verdad no lo necesitaba ni nada por el estilo, sólo lo compré porque sí :P

❆ . . it's exactly what I thought <◆>

"THE URGE TO SCREAM WAS THE MOST PREVALENT THING IN HER MIND.

THAT OR SIMPLY TO MURDER HIM."

-Who's Riding Red? ~ Liliana Hart

Hi cutipies❢ ◕‿‿◕ ❤
hope you're doing great ∩__∩ these days have been okay, I can't complain: I've been a little bit busy playing and reading (yay❢), that's why  I almost forgot to make the entry :P

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que se encuentren genial ∩__∩ estoy días han estado bien, no me quejo: he estado algo ocupada jugando y leyendo (yay❢), es por eso que casi olvido hacer la entrada :P

but enough of that.. I don't have so much to say just that I promise to edit the entries which need to be edited, I swear❢

suficiente de eso.. so tengo mucho que decir sólo que prometo editar las entradas que lo necesitan, lo juro❢

okay, we better start with this ∩__∩

okay, mejor comenzamos con esto ∩__∩

as I said up there, I've been reading, actually it was a short story (well, a short book), so I didn't spend so much time on it..

como dije allá arriba, he estado leyendo, de hecho fue una historia corta (o bueno, libro corto), así que no tardé mucho tiempo leyéndolo...

[◘] oh god... why? ●︿●

"IT'S EASY FOR SOMEONE TO JOKE ABOUT SCARS

IF THEY'VE NEVER BEEN CUT."

-Romeo and Juliet, Act 2, Scene 2. ~ William Shakespeare

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
woah, I haven't edited the previous entries yet [I'm working on that..] and I'm sorry about that.. is just that I've been busy and I felt lazy.. but I promise they will be 100% ready this week ∩__∩'

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
woah, aún no he editado las entradas previas [trabajo en eso..] y lo siento mucho.. es sólo que he estado algo ocupada y me he sentido un poco perezosa.. pero prometo que estarán 100% listas esta semana ∩__∩'

okay, so.. I hope you're doing great❢ I am.. uhm.. yeah, doing good :P right now I took a break of the book I'm currently reading.. I'll tell you about it on the next entry, I swear❢

okay, así que.. espero que se encuentren genial❢ yo estoy.. uhm.. bien :P ahora mismo tomé un descanso del libro que estoy leyendo actualmente.. les contaré de él en la próxima entrada, lo juro❢

well well.. I don't have tons of pictures, actually I'm gonna talk about one tv series that totally has my heart.. so let's start then ∩__∩

bueno bueno..  no tengo una tonelada de imágenes, de hecho voy a hablar de una de las series de tv que tiene totalmente mi corazón.. así que comencemos ∩__∩

↪Game of Thrones (5x10 "Mother's Mercy")
I'm a big fan of GoT series BUT I haven't read the books YET (soon I wish..); I'm always excited to see what's gonna happen next..
last night's episode was crazy and surprised me a lot..
do I think it was a good season? well, sometimes it was a little bit slow but other times it was a total rush❢

soy una gran fan de la serie Juego de Tronos PERO no he leído los libros AÚN (espero que pronto..); siempre estoy emocionada de ver que sucederá después..
el episodio de anoche estuvo algo loco y me sorprendió bastante..
a mi parecer fue una buena temporada? bueno, creo que alguna que otra vez fue algo lenta pero en otras ocasiones fue pura adrenalina❢

okay, time for some spoilers❢ stop reading if you don't want to know more... sorry❢

tiempo de algunos spoilers❢ dejen de leer si no quieren saber más.. disculpen❢

♨ She's killing for fun ×♡

"YOU JUST WENT AND MADE A NEW DINOSAUR?
PROBABLY NOT A GOOD IDEA."

-Jurassic World (2015)

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
I hope you're doing great ∩__∩ I'm feeling.. beyond amazing❢ why? well, today finally Jurassic World was released on theaters *-* and yes, as you can guess this is gonna be a JW themed entry❢

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que se encuentren genial ∩__∩ yo estoy.. mucha más que increíble❢ ¿por qué? bueno, hoy al fin Jurassic World (Mundo Jurásico) está en cines *-* y si, como podrán adivinar ésta será una entrada con tema JW❢

well, I'm a big big fan of the Jurassic Park franchise *-* and when I knew there were gonna be a new movie I totally freaked out..

bueno, soy una gran fan de la franquicia de Jurassic Park *-* y cuando supe que habría una nueva película enloquecí totalmente..

finally the day arrived❢ and today I went to watch it.. so, here's what happened and obviously, my review of it :P

por fin el día llegó❢ y hoy fui a verla.. así que, aquí esta lo que pasó y obviamente, mi opinión :P

so let's start with this super amazing entry❢ ∩__∩

así que comencemos con esta maravillosa entrada❢ ∩__∩

first of all I took a picture when I arrived..

cuando llegué tomé una foto..

❥dinos go rawr❢

"SPARED NO EXPENSE."

-Jurassic Park (1993)

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
haha just as I promised I'm finally here to edit the entry ∩__∩
I hope you're doing great❢ I've been uhm.. a little bit busy but the worst is coming..

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
haha tal y como lo prometí estoy aquí al fin para editar la entrada ∩__∩
espero que se encuentren muy bien❢ he estado uhm.. un poco ocupada pero creo que lo peor aún esta por venir..

anyway, I wanted to make this "special" entry 'cause Jurassic World is coming out in a few days❢ and well, I don't know if you already know it: I'm a big big big dinosaurs lover ❤

en fin, quería hacer esta entrada "especial" ya que Jurassic World (Mundo Jurásico) saldrá en cines en unos días❢ y bueno, no sé si ya lo saben: amo amo amo los dinosaurios ❤

my obsession started when I was a little girl and I remember the few times I watched Jurassic Park *-* actually I could say is my favourite movie ever ❤
sadly I haven't read the books yet.. is just that is hard to find them in my country >﹏< and they can only be found in english haha but I'm sure as hell I'll read them soon❢

mi obsesión comenzó cuando era pequeña, recuerdo las veces que veía Jurassic Park (Parque Jurásico) *-* de hecho, podría decir que es mi película favorita ❤
infortunadamente aún no he leído los libros.. es bastante difícil encontrarlos en mi país >﹏< y cuando están disponibles sólo es en inglés haha pero estoy segurísima de que los leeré pronto❢

I don't own so much dino themed stuff (which I'm really sad about) but I'm planning to get some things soon..

no tengo muchas cosas de dinosaurios (lo cual me entristece) pero planeo conseguir una que otra en un futuro..

btw I've been doing something on tumblr. if you want to check it out go here
okay, let's start with this ∩__∩

por cierto, he estado haciendo algo en tumblr. si quieren verlo es aquí
okay, comencemos con esto ∩__∩

♒ ohh it was marvelous'ϟ

"ARE WE HUMAN BECAUSE WE GAZE AT THE STARS,

OR DO WE GAZE AT THE STARS BECAUSE WE ARE HUMAN?"

-Stardust ~ Neil Gaiman

Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
hope you're doing great :P well, I wanted to do this a few hours ago but I was watching tv haha sorry❢ plus I've been having this awful and unbearable headache all day long..x﹏x

Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
espero que se encuentren bien :P bueno, quería hacer la entrada un poco más temprano pero estaba viendo tv haha disculpen❢ además todo el día he tenido un horrendo e insoportable dolor de cabeza x﹏x

anyway, I've been uhm.. not really busy, I guess I have to start reading again ∩__∩' I have so many books on my "queue" and not enough time >﹏< and I also have so much things to do❢ lately I've been doing some kind of "challenge" on tumblr. and it takes a little bit of my time, but it's fun❢

como sea, he estado uhm.. no ocupada, creo que tengo que empezar a leer otra vez ∩__∩' tengo muchos libros "en cola" pero no suficiente tiempo >﹏< y también tengo muchas cosas que hacer❢ últimamente he estado haciendo un tipo "reto" en tumblr. y toma algo de tiempo hacerlo, pero es divertido❢

okay, I have some things I want to say, so let's start with this ∩__∩

okay, tengo algunas cosillas que decir, así que comencemos con esto ∩__∩