"IF PEOPLE WERE RAIN, I WAS DRIZZLE
AND SHE WAS A HURRICANE."
- John Green ~ Looking for Alaska
Hi cutiepies❢ ◕‿‿◕ ❤
ohh I've been busy these past few days.. with the news about Poupée Girl (and everything it involves), watching tv series and, finally, reading I don't have enough time for anything x﹏x
Hola❢ ◕‿‿◕ ❤
he estado un poco ocupada estos últimos días.. con la noticia de Poupée Girl (y todo lo que conlleva), viendo series de tv y, al fin, leyendo no he tenido tiempo suficiente para nada x﹏x
otherwise, spring is coming❢ T__T maybe you already know that I don't like spring >﹏< the weather is horrible: hot hot hot❢ and I love wearing black, so you're probably seeing my problem :|
por otro lado, la primavera está llegando❢ T__T quizás ya saben que no gusta >﹏< el clima es horrible: demasiado calor❢ y amo vestir de negro, así que ya ven el gran problema que tengo :|
anyway, let's start with this new entry❢
como sea, empecemos con la entrada de hoy❢
okay, as you know I still have some stuff I got a while ago and today I decided to post one of them:
bueno, como saben aún tengo algunas fotos de cosas que compré hace un tiempo y hoy decidí subir unas de ellas:
⇝Hello Kitty Fragrance
I bought it after xmas and I got it 'cause I fell in love with the package and the Kitty shaped bottle ❤
srly, is gorgeous❢ the smell is nice yet not my favourite (I wouldn't change my beloved Ed Hardy perfume for this one, sorry HK❢)
la compré después de navidad porque me enamoré perdidamente de la caja y de la botella (que tiene figura de Hello Kitty) ❤ de verdad es hermosa❢ huele bien pero no es mi favorita (jamás cambiaría mi amado perfume de Ed Hardy)
this is the back and one of the sides of the package ∩__∩ the fact that is Paris themed makes it very cute and pretty ◕‿◕
ésta es la parte de atrás y de uno de los lados de la caja ∩__∩ el hecho de que el tema de la misma sea París la hace increíblemente linda ◕‿◕
well well, as I said up there, I was busy reading, yes, reading❢
my plan (as usual) is to read at least one book every month and I was forgetting the book for february T__T I looked in my queue (yes, I have some kind of queue) and I found one that I thought was gonna be perfect...
bueno bueno, como dije allá arriba he estado ocupada leyendo, si, leyendo al fin❢
mi plan usual es leer al menos un libro cada mes y casi olvido leer uno en febrero T__T así que le eché un vistazo a mis libros "en cola" (si, tengo varios :P) y encontré uno que pensé sería perfecto..
↳Looking for Alaska by John Green
I really loved TFIOS (the book that introduced me to Green) so I decided to read the other books by this writer..
I honestly enjoyed this book, at first I thought it was about Alaska (the place) LOL and I was glad to find out I was wrong.. I think this book is good for teenagers, and, like tfios is kinda bittersweet..
amé Bajo la Misma Estrella (el libro por el cual conocí a Green), así que decidí leer los demás libros del autor
honestamente disfruté éste libro, en un principio pensé que se trataba del lugar haha y me alegró saber que estaba mal.. creo que el libro es perfecto para adolescentes, y, al igual que BlME es un tanto "agridulce"..
I saw at Goodreads that so many people was saying this book is really awful; that it contains a lot of drugs and alcohol abuse, also a lot of sex.. maybe is true, but I think it's trying to give us a warning about the consume of them..
at the end I came out with the idea that this book tries to teach us how to deal with certain things; that we can build our own lives thanks to the mistakes we make and how we learn from them..
vi en Goodreads que muchas personas decían que el libro es bastante malo; que contiene mucho abuso de drogas y alcohol, también mucho sexo.. quizás es verdad, pero creo que trata de darnos una advertencia acerca de su consumo/abuso..
al final tuve la idea de que trata de enseñarnos como tratar con ciertos temas; que podemos construir nuestras propias vidas gracias a que cometemos errores y aprendemos de ellos..
is really hard to say how I feel about this book; 'cause I felt both sad and glad after I finished it @__@
es bastante difícil decir como me siento realmente acerca de este libro, ya que me sentí triste y feliz al mismo tiempo cuando lo terminé de leer @__@
by the way, it's the first book in english I read complete❢ I guess that's a huge step :P
por cierto, este es el primer libro en inglés que leo completo❢ creo que es un gran paso :P
well, I think that's all for now :| sorry for the short entry ∩__∩'
thanks for reading/passing by❢
bueno, creo que eso es todo por ahora :| disculpen la entrada tan corta ∩__∩'
gracias por leer/pasar❢
Cya' *❤